El carácter 字

Hola a todos hanzistas! En un día lluvioso de Madrid no hay nada mejor que conocer un hanzi nuevo! Hoy os presento el carácter 字 zì, a lo mejor ya has acertado que es el mismo carácter zi de han zi. Han es el nombre de la étnia de la población mayoritaria de China, hanzi quiere decir los caracteres de la étnia Han. Pensamos que naturalmente 字 significa carácter o letra, pero al principio quería decir embarazo. En la foto está la inscripción sobre bronce de 字 (sobre 1300-219 a.C). Esta inscripción indica el ideograma de embarazo, y vemos un niño bajo el techo. Desde este origen se ha desarrollado más significados, como dar a luz, dar de mamar y criar a un bebé, amar y educar a un niño, y nombrar a un recién adulto con caracteres respetuosos. Incluso muchos chinos no saben que este carácter lleva dentro una historia tan bonita sobre nuestra infancia y juventud!