Con una mano cambiamos el mundo: 变 biàn

变 biàn, este carácter es simétrico, parece simple y estable, pero significa cambiar o cambio, y lleva unas complejidades ocultas a lo largo de su evolución. Se me ocurrió la idea de poner este carácter porque me lo recordaron las elecciones de estos días, que han traído bastantes cambios políticos.

La escritura de la foto es del estado Qin Siglo (III a.C.), era la época cuando el primer emperador chino Qin Shi Huang unificó toda la China y famoso por sus terracotas. Qué habéis descifrado con la escritura de Qin Shi Huang? Pues es una pictografía de que una mano arregla dos manojos de lana enredados mientras tiene un instrumento de viento de China sheng sostenido tocando la música, esa mano quiere cambiar la situación caotiquísima! Podemos imaginar la escena totalmente dramática y extremadamente animada. Sin embargo, con la tendencia de la simplificación de han zi ahora la escritura del carácter de cambiar o cambio se ha vuelto muy simbólica.

El instrumento musical tradicional sheng fue introducido a Japón desde China durante la era Nara.