Qué a gusto! 爽 shuǎng!

Estos días en Madrid son fiestas de San Isidro y por fin han dejado de soplar los vientos que vienen de Sahara, ahora estamos a gustito! Así que me gustaría enseñaros el carácter 爽 shuǎng, que quiere decir iluminoso, refrescante y feliz.

Inscripción de hueso oracular de Dinastía Shang (Siglo XVI - XI a.C.)

Inscripción sobre bronce (sobre 1300-219 a.C)

Escritura de sello pequeño del estado Qin (Siglo III a.C.)

Creo que encontraríais una persona con sus brazos bien estirados en las escrituras, allí mismo bajo sus abrazos se ven unas grietas, y por ellas entra la luz, al mismo tiempo pasa la brisa por los sobacos sudados, así que se siente muy a gusto y muy feliz! Ahora sientes la brisa fresquita del ameno San Isidro soplar por los sobacos? Imagino que ahora estamos muy 爽 shuǎng con la temperatura y la fiesta :)